Kyyhky unikkoaan rakastaa

Tarkoituksenani oli tehdä vertailu Timo K. Mukan romaanista Kyyhky ja unikko sekä Ilvesteatterin samannimisestä näytelmästä, jonka on dramatisoinut Anni Mikkelsson. En kuitenkaan tahdo tehdä sitä, sillä toisin kuin useat elokuvat verrattaen alkuperäisteoksiinsa, näytelmä ei tehnyt alkuperäisteokselle lainkaan hallaa. Se enemmänkin täydensi ja syvensi sitä, minkä romaani tahtoo kertoa. Romaani ja näytelmä muodostavat ikäänkuin symbioosin toistensa kanssa. Tässä tasapainossa kirja ravitsee sitä, minkä esitys jättää ruokkimatta, ja toisinpäin. Molemmat toimivat loistavasti yksin, mutta ovat vielä enemmän yhdessä. Ensin katsottuani näytelmän, kiinnostuin lukemaan alkuperäisteoksen, enkä hämmästele lainkaan Anni Mikkelssonin käsiohjelman sanavalintaa: ”Kyyhky ja unikko otti minut kokonaan –”. Se otti minutkin.

Intiimin ja monipuolisia ratkaisuja kokeilevan toteutuksen, sekä erittäin vakuuttavan näyttelijätyön lisäksi esitys tuli lähelle sen luoman hajumaailman kautta, jossa sekoittui hiki, multa, kuivuneet lehdet, ulkoilma ja tunkkainen kosteus. Sellaista en ole kokenut missään esityksessä koskaan ennen. Olin täysin esityksen lumoissa ja rohkean sekä aidon elehdinnän tuloksena lähes oikeasti uskoin, että noin kaksikymmenvuotiaista päänäyttelijöistä (Eetu Känkäinen ja Johanna Niemi)  toinen oli 35-vuotias Pieti ja toinen 15-vuotias Darja, jotka ovat hulluudessaan intohimoisesti rakastuneita toisiinsa. Mitä kirjaan tulee: luin sen muutamassa tunnissa, sillä en pystynyt lopettamaan lukemista. Pium paum, taianomaisen kaunis kehtolaulu saa kylmät väreet lipumaan selkääni pitkin ja uskomaan rakkauteen, joka ei tunne rajoja. Pium paum, tämä laulu nivoo uskomattomalla tavalla yhteen näytelmän aloituksen, lopetuksen ja alkuperäisen romaanin.

Työskentelen lasten ja nuorten parissa, joten on kenties sopimatonta pohtia tällaisia asioita ääneen, mutta onko se todella väärin, jos 15-vuotias ja 35-vuotias aidosti rakastavat toisiaan? Onko kahden ihmisen välinen rakkaus koskaan muiden määriteltävissä? Ennen olisin ykskantaan tuominnut tällaisen suhteen, ja yhteiskunnan yleisiin normeihin vedoten sanonut, että mies on vanha pervo, joka on houkutellut lapsen nauttimaan hyväksikäytöstään. Näytelmä sai minut kuitenkin ajattelemaan asiaa syvemmin, sillä Pietin ja Darjan rakkaus oli niin aitoa. Siinä missä kirja vahvisti käsitystäni siitä, että Pietillä on kulttuurikehyksessämme epäkorrekteja mielihaluja, se myös vahvisti tunteeni siitä, että hänen ja Darjan rakkaus on täysin molemminpuolista ja toista kunnioittavaa.

Miettiessäni itseäni 15-vuotiaana ja nyt viisi vuotta myöhemmin, tiedostan kasvaneeni, kypsyneeni ja aikuistuneeni valtavasti. Jotkut teini-ikäiset ovat kovin pieniä ja ajattelemattomia, mutta yksilöllisiä eroja on paljon, ja jotkut voivat olla kypsempiä kuin aikuiset ihmiset. 15-vuotias ei ole enää lapsi. Toisaalta voi vedota siihen, että 35-vuotiaan pitäisi pystyä elämänkokemuksensa ja yhteiskunnan asettamien normien valossa hillitsemään itseään ja pysytellä erossa teinitytöstä, vaikka olisikin löytänyt hänestä sielunkumppaninsa. Odottaa vielä muutama vuosi, jotta toinenkin tajuaa varmasti, mitä tekee ja on laillisesti aikuinen. Viiden vuoden päästä ikäero olisi kenties vieläkin kyseenalainen, mutta suhde hyväksyttävä. Miksi siis pitäisi odottaa, jos molemmat tahtovat toisensa juuri siinä hetkessä? Mehän jokainen luultavasti tiedämme, että tärkeitä ihmisiä ja ainutlaatuisia mahdollisuuksia voi menettää, jos empii pelaten tulevaisuuden varaan.

Miksi meidän tulisi aina miettiä toimissamme, mitä muut niistä ajattelevat ja mikä on yleisesti suvaittavaa yhteiskunnassamme? Monet rajojen rikkojat ovat saaneet aikaan ihmiskuntaa mullistavia muutoksia röyhkeydellään, pistäen vastaan yleisille mielipiteille muista välittämättä. Mukan romaani kohautti 70-luvulla ja kohauttaa vieläkin, sillä hän on taistelija, joka naturalistisessa romaanissaan Kyyhky ja unikko, tuo ilmi asioiden ytimen, jota me muut emme uskaltaisi muuten kohdata. Kukaan ulkopuolinen ei voi koskaan nähdä, mitä kahden ihmisen väliseen suhteeseen kätkeytyy. Kenelläkään ei tulisi olla oikeutta puuttua muiden ihmisten suhteisiin, sillä kukaan ei voi koskaan tietää asioita paremmin kuin osapuolet itse. Kuten ystäväni kauniisti ilmaisi: ”Parisuhteessa kahden ihmisen välillä on jotakin, jonka he tietävät, vaikka muut eivät sitä tiedä. Siihen ei pitäisi olla kenelläkään mitään sanottavaa.” Kuinka me muut olisimme siis sen pätevämpiä määrittämään, onko Pietin ja Darjan suhde oikeanlainen?

Vuosikin voi merkitä paljon. Kahdessa vuodessa pikku Darja on ehtinyt hankkiutumaan raskaaksi toiselle. Silti hän palaa. Eikö se, jos mikä, kerro aidosta rakkaudesta? Takaisin paluu, kaikkien muiden ihmisten yrittäessä pitää heidät erossa. Vaikka paluu lopulta koituu hänen kohtalokseen, olisi kaikki voinut päätyä kauniimmin. Ei Darja olisi palannut, jos Pieti ei olisi antanut hänelle ja itselleen mahdollisuutta aiemmin. He eivät olisi koskaan saaneet kokea toisiaan. Eikä voi väittää, etteikö Pieti olisi miettinyt rakkautensa sopimattomuutta – hänhän kutsuu itseään pahaksi unikoksi, joka myrkyttää kauniin viattoman kyyhkynsä Darjan. Alituinen mielen ristiriita oikean ja väärän välillä ajaa Pietin lopulta hulluuteen. Hän tietää, ettei pysty elää ilman Darjaa, muttei myöskään kestä itseään hänen kanssaan, eikä ajatusta Darjasta jonkun muun kanssa. Tragedia, joka siitä seuraa, kertoo vääristyneestä, mutta vannoutuneesta molemminpuolisesta rakkaudesta.

-- Pium paum, kukkii maa, ja kyyhky unikkoa rakastaa. Pium paum. --  soi mielessäni kaunis Ilvesteatterin esiintyjien laulama laulu, jonka sanat löytyvät myös romaanista. -- Pium paum, tuoni tuudittaa, ja kyyhky unikkonsa omistaa. Pium paum. -- Teatteriesityksen nähtyäni ja romaanin luettuani, minun on pakko uskoa aitoon, kiihkeään, kahden ihmisen väliseen rakkauteen. -- Pium paum. Kukkii hautuumaa, ja tuuli kukan teriöitä heiluttaa. Pium paum. - Mikkelsson paljastaa esityksen lähtökohtana olleen havainnon: me emme kestä. Siihen viitaten ja syvästi elämyksestä kiittäen, tahdon todeta: Nämä kaksi, yhtä olevaa teosta, tekivät minuun niin suuren vaikutuksen, etten kestä!

Sanja

https://www.youtube.com/watch?v=IXBLI8xoglo

http://www.ilvesteatteri.fi/esitysarkisto.html

Linkit esityksen traileriin ja Ilveksen esitysarkistoon

Suhde, jota ei koskaan ollut

Kysyin: - Eikö meitä enää ole? Eikö meille jäänyt mitään? 
Vastasit: - Meitä ei koskaan ollutkaan. Keitä me edes olimme? En tiedä, mitä meille jäi, mutta kaikki, mikä meitä piti yhdessä, on kadonnut. Turha jatkaa. 
Jäin sanattomaksi ja yritin estää silmiäni täyttymästä kyynelistä katsoessani sinua. Se oli vaikeaa. Sanojen tuottaminen oli vielä vaikeampaa. Niin paljon ajatuksia, joista yksikään ei kantautunut luoksesi, ei kantanut omia tuntojani pidemmälle. 
- Kaikki loppuu aikanaan, sanoit, suutelit minua otsalle ja hymyilit. 
Hymysi oli alakuloinen, mutta veikeä. En voisi sortua lähettelemään epätoivoista kaipausta uhkuvia viestejä jälkikäteen, kun päätös olisi jo tehty. Minun pitäisi sanoa jotain juuri sillä hetkellä, tiesin sen. - Sinä kuitenkin lähtisit pian, älähdin. 
Katsoit minua pitkään, kuin miettien, ennenkuin lausuit: - Juuri siksi. Ei tehdä asioista vaikeita. Minullakin on tunteet, vaikkei uskoisi. Minäkin välitän. Lähde nyt, ennenkö todella sattuu.
Samalla kiitollisena noista sanoista, toivoin, ettet olisi koskaan lausunut niitä kuulteni ja halasin sinua viimeisen kerran. Olisit säästänyt minut kuvittelemasta, että oikeasti merkitsin sinulle jotakin.

Lämpöni lempeni, lempeni lämpöni, niin kaunis on nuoruutein. Hymyilen. Nuoruustango saa aina sinut mieleeni. Samoin St. Petersburg, se eräs suihkusaippuan tuoksu, laatuolut ja tanssitunnit. Monet asiat muistuttavat sinusta. Ne tekevät sen aivan liian helposti. Tietäsitpä minun ottaneen tanssitunteja. Kukapa olisi uskonut.
En ole nähnyt sinua keskustelumme jälkeen. En pitänyt yhteyttä. En nähnyt vilaukseltakaan. En Kalliossa, en idässä, en yhdinkeskustassa. Joskus odotan sinun ilmestyvän jostakin, kenties tytön seurassa, jota rakastat, kenties ystävien, joita en koskaan tavannut.
Koskaan et tule. Koskaan emme pääse vaihtamaan kuulumisia, emme kohtaamaan toisiamme entisinä rakastajina, tapaamaan vanhoina tuttuina. Suhteemme kaikkosi yhtä arvaamattomasti hiipuen, kuin se oli alkanutkin. Mitään määrittelemättä. Mitään merkitsemättä., kuin sitä ei olisi ollutkaan.
Tiedän, että se oli. Sinä olit. Me olimme. Näin sen kuuluu ehkä ollakin. Kenenkään tietämättä. Vain sinussa ja minussa me olimme salaa jotakin.

Tapasimme taas. Pörrötit leikkisästi hiuksiani. Nauroimme. Meillä oli mukavaa yhdessä. Päädyin luoksesi, kuten aina ennenkin. Meno oli vielä villimpää kuin alle parikymppisenä. Koko homma toimi muutenkin paremmin.
Palasimmeko takaisin entiseen, kun aloimme nähdä viikottain? Tapailimme, kävimme treffeillä, pidimme taas hauskaa. Yleensä kaksin, toisinaan kolmisin. Olimme itsevarmempia, kokeneempia, ja toistemme lihasmuistissa. Tätäkö aikuiset kutsuvat seurusteluksi?
Olin yli 25 eikä minulla vieläkään ollut ensimmäistä lasta. Sinun kanssasi unohdin tunteilun. Sinun kanssasi unohdin kurjat sääntöni ja tavoitteeni. Sanokoot muut sitä miksi tahtovat, mutta meillä oli aina vain seksiä.
Se olit sinä. Se olit aina ollut sinä. Sinä sait minut muistamaan, miltä tuntuu elää.

Lapsi. Kolme lasta lopulta. Tällä hetkellä työskentelen Lahden kaupunginteatterissa. Elämäni on idyllinen. Enemmän, kuin mistä osasin koskaan haaveilla. Aviomieheni oli vastanäyttelijäni ensimmäisessä elokuvassa, jossa tein pääroolin. Saimme kaksi lasta ja menimme naimisiin. Kolmas lapsi - toinen tytär - syntyi vuosi häiden jälkeen. Sain kuin sainkin kaikki nuoruuden unelmat täyteen ja lempiartistini esiintymään häihini. Kaikki tapahtui vain paljon myöhemmin kuin olin ensimmäiset kaksikymmentä vuotta elämästäni kuvitellut. 
Minulla oli vielä kanssasi se epämääräinen suhde, saadessani tuon loppuelämäni kannalta ratkaisevan elokuvaroolin. Kukaan ei osannut aavistaa, että nain parhaan ystäväsi.
Tulet meille illalliselle ja leikittelet lasten kanssa. Sinä et edes pidä lapsista. Virnistämme toisillemme. Aviomieheni - ystäväsi - tietää mitä meillä oli, mutta vain sen mitä olen kertonut. Hän ei tiedä, että yksi elämäni kauneimmista aamuista oli, kun viimeisenä ennen töihin lähtöäsi kiedoit käden ympärilleni ja suutelit minua.
Nyt leikit lasteni kanssa ja minä muistelen salaa kaikkia niitä nautintoja, jotkat tuotit minulle joskus.

Sanja